Vi har fått en norsk oversettelse på «We will rock you Young@Part» i manusbasen vår. Versjonen inneholder alle de fantastiske Queen-sangene fra fullversjonen, og er nå tilgjengelig for våre brukere.

Vi har plukka ut eit knippe med nynorske titlar frå basen vår. Her er komediar og tragediar og musikkteater og barneteater: Kort sagt, litt av kvart. Lista er dynamisk; nye titlar kjem!

Spennende nyheter for alle som liker musikaler: «Matilda The Musical», basert på Roald Dahls bok, er tilgjengelig for norske amatører. Dramas har oversettelsen!

Vi i Dramas er stolte over å kunne presentere to versjoner av «Snøsøsteren», skrevet av Maja Lunde. Dette er en gave til teatrene i forkant av høstens juleforestillinger. For mange familier har boken, med sine 24 kapitler, illustrert av Lisa Aisato, blitt en fast kalendertradisjon i adventstiden. Nå kan historien om Julian, som har mistet søsteren sin, nå enda flere gjennom teaterscenen.

I anledning påsken har vi funnet fram noen krim-manus som ligger i manusbasen. Send inn en lesesøknad og fordyp deg i krimsjangeren!

Vi er glade og stolte over å kunne presentere «Reisen til julestjernen», som nå er tilbake i manusbasen til Dramas! Du kan nå søke om rettigheter til å fremføre Sverre Brandts juleklassiker fra 1924 med musikk av Johan Halvorsen, arrangert av Per Christian Revholt.

Ingen må se hans sanne ansikt. Da blir han bjørn for alltid. Morsom og spennende familiemusikal av Maja Lunde, med musikk av Sjur Lyseid. Nysgjerrige og oppdagelseslystne Liv treffer Kvitebjørn i skogen. Hun blir med til hjemmet hans høyt oppe i fjellene. Der lærer hun om forbannelsen som hviler over ham: bjørn om dagen, menneske om natten. «Kvitebjørn» finnes også i en utgave uten musikk.

I samarbeid med Riksteatret viste Showbox i 2025 den kritikerroste forestillingen «Hundrevis av barn i vill kamp» av Eirik Fauske på Black Box Teater i Oslo. Dramas formidler manuset som er skrevet for 1 til 30 aktører og passer for alle fra 4 år og oppover.

Høsten 2025 ble to ferske stykker, skrevet av dramatikere med manus i basen til Dramas, satt opp på scener i Oslo. Liv Heløe er aktuell med «Folkefiende» og Pia Tveterås med «Hysj!». Begge manusene kan du bestille til lesing fra Dramas.

Ser du etter et teaterstykke til jul? Det finnes mange stykker med juletema i manusbasen til Dramas. Her har vi plukket ut fire som vi anbefaler dere å bestille til lesing. Vi har tatt med informasjon om spilletid og antall roller, sånn at du enklere kan vurdere om de passer for din teatergruppe.

Hva er man villig til å gjøre for å bli likt? Hvor går grensen for hva man kan tilgi? Kit begynner på ungdomsskolen, og sammen med venninnene Sofie og Mia, bestemmer hun seg for å holde seg langt unna den kule gjengen som henger ved eika. Margrethe Beck Heien har skrevet et evig aktuelt manus om og for ungdom. Underveis deltok Margrethe på skriveverksted med Dramas. Bestill til lesing i dag!

Geirr Lystrup var blant annet kjent som visesanger, gitarist, komponist og forfatter. Vi ønsker å løfte fram to av hans bidrag til manus og musikk som vi har i Dramas: «Maurits og den store barnålkrigen» og «Brakar og Joanna».

Bjørnstjerne Bjørnsons tragedie fra 1858 får nytt liv. Hulda er en stolt og sterk kvinne, som har måttet kjempe hele livet. Hun ble født med en skade i ankelen, og mistet foreldrene tidlig. Stykket byr på kjærlighet og hevntanker, drap og affærer ved kongens hoff – alt satt til tolvhundretallet! Men altså her i moderne språkdrakt, takket være Stein Schinstad. Bestill «Halde-Hulda» fra Dramas!

Vi har fått inn et manus av Astrid Hamran Storrusten: en dramatisering fritt etter Victor Hugos klassiker fra 1831. Her møter vi ringeren Quasimodo, skjult og beskyttet av kirken fra barndommen. Quasimodo våger seg ut i verden, men blir overfalt av mobben på grunn av sin fysiske annerledeshet. Ringeren blir reddet av vakre Esmeralda, en annen utstøtt folk kaller heks, og faller for henne.

«Snødronningen – en amazing musikal» handler om bestevennene Gerda og Kai, som kommer bort fra hverandre. Kai blir nemlig truffet i hjertet av et glasskår fra den onde snødronningens speil, trollspeilet, og forsvinner. Vidar Magnussen har skrevet teksten og Julian Berntzen har laget musikken i denne skumle, morsomme og sprø varianten av H.C. Andersens «Snødronningen».

Selma arver et hus av sin tante i en alder av 14 år. Hun og venninnen Julie drar opp dit, uten foreldrenes tillatelse. Tante Rudi var åpen for åndeverdenen og det spirituelle, og huset er ikke helt tomt. Ser du etter et grøssfremkallende teaterstykke for unge teatergrupper, bør du lese «Arven etter tante Rudi» av Kristin Saltkjelvik!

I 2021-2023 deltok Dramas i et nordisk samarbeid med svenske og finske amatørteaterorganisasjoner om å skaffe flere manus for teatergrupper med barn og unge mellom 9-15 år. Manusene fra prosjektet Hugin/Munin er tilgjengelige fra Dramas. Bestill dem til lesing i dag!

En nyskrevet musikal for barn og unge, med mye humor og fokus på natur og miljø, skrevet og komponert av Gry Lille-Homb og Malene Bols. Det finnes en elv som gjennom tusener av år har gitt Elvefolket muligheten til å dyrke planter og vekster. En dag oppdager de at elva bobler! Dette får de merkeligste konsekvenser for Elvefolket og dyrene langs elva. Det viser seg at andre også har sterke interesser for elva.

«Folkeeventyrene – The Musical» av Håkon Thorstensen Nielsen og Thomas Gunnari Røtting er en lettere absurd og humoristisk reise med de kjente og kjære figurene vi kjenner fra Asbjørnsen og Moes eventyr, pakket inn i et herlig musikalsk univers.

Dette stykket av Hanne Ramsdal er skrevet fritt etter en faktisk hendelse på Tøyenbadet 30. mai 2014. Stykket for øvrig har ingen ting med hendelsen å gjøre. Manuset finnes både på norsk og engelsk.

«Herligville» er en nyskrevet musikkteaterforestilling om hvordan livet til innbyggerne i Herligville snus på hodet når makten i byen faller i gale hender. Musikken ligger i et godt barneregister med fengende og dansevennlige melodier. Gjennom forestillingsarbeidet jobbes det med temaer som demokrati, samhold, diktatur og opprør.

Feir kvinnedagen med et manus! Manussamlinga til Dramas er full av sterke kvinner. Skriv «feminist», «kvinnfolk» eller rett og slett «kvinne» i søkefeltet på dramas.no, så finner du et interessant (og kanskje overraskende) utvalg av teater- og kvinnehistorie.

Fra Herman Jørgenrud og Henrik Mosnes kommer en ny morsom, leken og gal musikal. «Jakten på den forsvunne diamant» er et stykke fullt av humor, forviklinger og sang, skrevet for teatergrupper med mange barn. Plakaten viser elever ved Lillestrøm kulturskole.

Agnes føler seg utenfor både hjemme og på skolen. Hun er ikke klar for ungdomstidens sosiale press og velger heller å leve i fantasiens og bøkenes verden, med helter og magi. Charlotte Fjell Lindman har skrevet et stykke for ungdomsteater som utforsker både det seriøse og det fantasifullt lekne.

En komedie basert på norrøn mytologi: Tor med hammeren våkner i en grisebinge. Han har mange tømmermenn, men ingen hammer. Tor og Loke oppsøker Frøya, som har 200 millioner følgere på Insta, for å låne fjærhammen hennes.

Hva får du når «Back to the Future» møter «This Is Spinal Tap»? En musikal med ellevill moro over flere tiår! «Tidsmaskinen» av Hanne Solveig Kvislen passer til musikkteatergrupper med barn og ungdom i alderen 9-13 år.

Cecilie Due har laget musikkteater for de yngste med varm humor og morsomme karakterer. «Andungen» handler om utestengelse, om en snill mor og om en god venn.

Hans Rotmo (1948-2024) var for mange kjent som musiker i Vømmøl Spelmannslag. Han skrev også verk i mange forskjellige sjangere for scenen, ikke uten et underliggende alvorlig budskap. Her finner du noen av de elleville, men også tankevekkende, dramatiske verkene som Hans Rotmo skrev.

I en tid som krever avstand mellom folk, også på scenen, er det naturlig å hente fram monologformen. Regine Folkman Rossnes har skrevet flere korte monologer og ett lengre manus som du finner i basen til Dramas. Relasjoner er et gjentakende tema i tekstene. Les om hva som driver Regine til å skrive, og om hennes nyeste manus: «Kjeks og singelliv».

Fra Nesodden Teaterfabrikk kommer TUA, en nyskrevet musikkteaterforestilling der vi møter insektlivet i en fantasifull lek med fakta og fiksjon. Musikken, som ligger på Spotify, er skrevet for å ligge i et godt barneregister med fengende og dansevennlige melodilinjer.

«Robin Hood redder England» er en nyskrevet musikal basert på legendene om Robin Hood. Forfattere er Torgeir Kristiansen og Hanne Solveig Kvislen, og sistnevnte har også komponert musikken.

«Trøbbel i Camelot» er en nyskrevet musikal basert på legendene om kong Arthur av Camelot. Her møter vi hekser, drager og trollmenn i en magisk fortelling med humor, sang og dans!

En julefortelling om Emil i Lønneberget er tilgjengelig på norsk. Bestill manuset til gjennomlesning fra Dramas!

Dramas har manuset til «Juleskurken» (aka «Jakten på juleskurken»), en helaftens julemusikal for hele familien. «Juleskurken» har vært fremført på Drammens Teater annet hvert år siden 2000. Kanskje dette er julestykket for din teatergruppe?

Musikalen «Nine» baserer seg løst på regissør og filmskaper Federico Fellinis liv, og særlig hans store interesse for kvinner. Her serveres frodig italiensk lidenskap, krevende kjærlighetshistorier, skrivesperre og midtlivskrise.

«Shrek The Musical» har begeistret anmeldere og publikum siden norgespremieren i 2017. Dramas har både lang- og kortversjonen av den norske oversettelsen.

De poetiske manustitlene hans nærmer seg og viker tilbake, som havet selv. Brått evig. Dager under. Ingenting av meg. Jeg forsvinner. La deg være. Mann uten hensikt. Skygge av en gutt. Mamma og meg og menn. Så stillhet. Meg nær. Du finner dem her, hos Dramas. Les!

Dario Fo og Franca Rame var gift med hverandre og skrev blant annet politiske farser og kvinnemonologer. For tida er det disse tre norske oversettelsene som er tilgjengelige.

Vampyrklassiker i musikalform – nå på norsk! Musikalen «Dracula» vil trollbinde publikum med sin sterke historie, mørke stemning og gotiske kostymer.

«Peter Pan» har gledet barn i over 100 år. Denne musikalversjonen (Stiles&Drewe) er trofast mot historien vi alle kjenner, og samtidig et spektakulært eventyr, perfekt for hele familien.

Her kan du bestille manuset til «Jakten på sølvet» – en undervannsmusikal for hele familien! Forestillingen har humor, spenning, fin musikk og reker med attitude. Mulighet for 20-60 roller og kul koreografi!

Ungdomsmusikal der musikken til den legendariske ska-/popgruppa Madness akkompagnerer historien om hvordan 16-årige Joes valg kan føre livet hans i to ulike retninger. Mulighet for mange statister!